Skip to content

LA IGLESIA DE ALMACILES EN 1608. PARTE 1

IMG_2117-800x600.jpg

Créditos de la fotografía http://puebladedonfadrique.es/reformas-de-la-plaza-de-la-libertad-de-almaciles/

En esta primera parte cuelgo la transcripción, mas adelante comentaré algunas cosas que merecen la pena.

Este documento está extraido del inventario de bienes de  de Doña Quiteria Nieto, en 1608. Es importante pues ella y su marido, el Capitán Pedro Serrano, fueron quienes construyeron y dotaron la iglesia, y por lo tanto este debe ser la primera descripción del interior del templo después de ser terminado. Aunque está dañado por roedores, el texto ha podido ser trascrito en casi su totalidad; las faltas de texto están marcadas por puntos suspensivos.

Ynventario de vienes dela iglesia de señor san anton de los almaciles

e luego in continente dcho xpoval rrodriguez alguacil jusepe toral defensor en presencia ……. escrivano e t…. fueron a la iglesia … san anton de los almaciles e hiz ynventario de los vienes siges

  • tres escabeletes largos
  • un escaño grande
  • una silla de espalda
  • quatro guadama….
  • dos rreposteros
  • dos quadros uno de ….. y otro de …. señor cruzificado
  • nueve imaxenes …. tabla de papel
  • otras seis imaxenes de papel puestas en tabla

….via un altar con su imagen de bulto de nuestra señora de la rrogativa donde avia lo siguiente

  • un belo de cata… y dorado
  • una cruz de palo verde
  • un paño de rred do ponen los corporales
  • un ara
  • dos manteles de lino …. paño pequeño para limpiar las manos
  • …… costal de guadameci ….. nuestra señora del rro…..o

….a otro altar con una imagen de bulto de santa quiteria donde avia …. siguiente

  • …os manteles de lino
  • ….. paño de rred labrado
  • …. candeleros pequeños de azofar
  • un frontal de seda …. diferentes colores con s…
  • un xpto pequeño
  • una cruz de aÇabache

en el altar maior a d…. esta el bienaventurado san anton de busto ….. lo siguiente

  • unos corporales de p…. labrado con sedas ….
  • un ara
  • una tabla donde e….. las palabras de la ….. …sagracion
  • un xpto grande ….. cruz sobredorada
  • una cruz de palo co… … torneado
  • unos manteles gra….
  • un paño pequeño p…. ….. manos
  • dos candeleros grandes …. azofar
  • un facistol e un…..
  • dos anpolletas d….
  • dos lamparas grandes de aÇofre
  • un coxin de terciopelo
  • tres facistoles dos pequeños e un grande
  • una tunba con su paño negro
  • …. cruz colorada

en la sacristia avia lo sige

  • un aparador con dos caxones nuevo
  • una casulla de rraso colorado con la canefa de ter…pelo morado
  • ….a casulla de damasco a…. y dorado con la canefa bor…. de oro
  • ….a estola e manipulo de …..ciopelo carmesi labrado
  • ….a alba blanca de lienÇo ….no
  • ….canefas e mangotes ….terÇiopelo carmesi
  • ….. aliz de plata con su ….na de lo mesmo
  • ….. hijulla e purificador …..eo de seda blanca
  • ……to con quatro figuras
  • dos guadamecies biexos
  • una peana de madera
  • dos sillas de andas pa.. ..nar imágenes
  • dos banderas una del ..pitan pedro serrano e otra de moros

una campana que rst… en la torre de la dcha ..glesia

historiasdelaltiplano Ver todo

Página dedicada a la difusión del Altiplano de Granada

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: